پایگاه اطلاع رسانی گفتارنو

اختصاصی/ علیرضا دوراندیش مترجم مطرح کرد:

اساساً منتقد ادبی به معنای تخصصی و حرفه‌ای نداریم / فضای نشر از "باند بازی" و "رانت" رنج می‌برد /ترجمه ادبی وضعیت آشفته و بی در و پیکری دارد / گرفتاری‌های مترجم ایرانی، هیچ ارتباطی به خود کار ترجمه ندارند/ مهمترین دغدغه‌ی من در زندگی "فلسفه و معنای زندگی" است/ گاهی کلاف زندگی را گم می‌کنم

اساساً منتقد ادبی به معنای تخصصی و حرفه‌ای نداریم / فضای نشر از
گفتارنو/ سما احمدی: «بی تعارف باید گفت که فضای فرهنگی و فضای نشر عموماً از "باند بازی" و "رانت" رنج می‌برد و چه بسا کتاب‌های ارزشمندی، اعم از تالیف و ترجمه، که با درِ بسته‌ی انتشاراتی‌ها مواجه اند؛ این گرفتاری بیشتر گریبانگیر کتاب اولی‌ها بطور اخص، و شهرستانی‌ها (غیر تهرانی ها) بطور اعم است.» این را علیرضا دوراندیش مترجم ادبی کرمانی و دانش آموخته مترجمی زبان انگلیسی می‌گوید. با او درخصوص چالش‌های ترجمه گفتگو کردیم و البته سر صحبت‌های دیگری هم باز شد که در ادامه می‌خوانید.

پایان تلخ پیام رسان بیسفون/ پیام رسان بیسفون پس از 8 سال فعالیت از 15 اسفند رسما تعطیل می‌شود

پایان تلخ پیام رسان بیسفون/ پیام رسان بیسفون پس از 8 سال فعالیت از 15 اسفند رسما تعطیل می‌شود
بیسفون یکی از پیام‌رسان‌های بومی مورد حمایت بعد از فیلترینگ تلگرام به شمار می‌آمد، اما حالا این شرکت در پیامی در کانال خود به کاربران اعلام کرده است که سرورهای خود را از نیمه اسفند برای همیشه خاموش می‌کند. در حال حاضر این اپلیکیشن در کافه بازار برای دانلود وجود ندارد.
با پیگیری خانه مطبوعات استان کرمان صورت می‌گیرد

مرمت خانه ای صد ساله برای راه اندازی موزه مطبوعات کرمان

مرمت خانه ای صد ساله برای راه اندازی موزه مطبوعات کرمان
معاون میراث‌فرهنگی کرمان گفت: قرار است خانه دینیار؛ پس از مرمت به عنوان موزه مشارکتی مطبوعات کرمان به بهره برداری برسد.

جزئیات جشنواره ملی عکس آیات تشریح شد

جزئیات جشنواره ملی عکس آیات تشریح شد
دبیر هنری دومین جشنواره ملی عکس و عکس‌نوشت آیات به میزبانی استان کرمان گفت: تاکنون ۱۲۶۶ اثر به جشنواره ملی آیات ارسال شده است که ۸۷۳ اثر در بخش اصلی و ۲۶۶ اثر در بخش ویژه و ۸۷ اثر عکس نوشت  ارسال شده است که تعداد ۴۰ اثر از کرمان می باشد.
مدیر نگارخانه هومهر کرمان:

اقتصاد هنر هنوز در کرمان شکل نگرفته است/خرید آثار هنری دیگر در سبد خانواده ها جایی ندارد

اقتصاد هنر هنوز در کرمان شکل نگرفته است/خرید آثار هنری دیگر در سبد خانواده ها جایی ندارد
مدیر نگارخانه هومهر کرمان گفت: اقتصاد هنر هنوز در نقاطی مانند کرمان شکل نگرفته و مغفول مانده است، مشکلات اقتصادی که این روزهای گریبانگیر مردم است نیز مزید علت شده تا هنر، بویژه حوزه هنرهای تجسمی آسیب زیادی ببینند.
مدیرعامل خانه مطبوعات استان کرمان در دیدار با استاندار کرمان:

در صورت تامین نقدینگی می‌توانیم کاغذ مطبوعات را با قیمت مناسب‌تر تامین کنیم/ حذف معافیت مالیاتی مطبوعات و رسانه‌ها بحران بزرگی ایجاد می‌کند/ مصوبه تامین زمین تعاونی مسکن مطبوعات اجرائی شود/ اعتبار بهسازی خانه دینیار در اختیار میراث فرهنگی قرار گرفته است

در صورت تامین نقدینگی می‌توانیم کاغذ مطبوعات را با قیمت مناسب‌تر تامین کنیم/ حذف معافیت مالیاتی مطبوعات و رسانه‌ها بحران بزرگی ایجاد می‌کند/ مصوبه تامین زمین تعاونی مسکن مطبوعات اجرائی شود/ اعتبار بهسازی خانه دینیار در اختیار میراث فرهنگی قرار گرفته است
مدیرعامل خانه مطبوعات استان کرمان گفت: علیرغم همه اقداماتی که وزارت ارشاد انجام می‌دهد اما بسیاری از نشریات در تامین کاغذ با بحران روبرو هستند.
دبیرشورای اطلاع رسانی استان:

امروز شرایط اطلاع رسانی از سوی رسانه‌ها و فعالان فضای مجازی از هفته‌های ابتدایی شیوع کرونا نیز مهم‌تر و حساس‌تر است

امروز شرایط اطلاع رسانی از سوی رسانه‌ها و فعالان فضای مجازی از هفته‌های ابتدایی شیوع کرونا نیز مهم‌تر و حساس‌تر است
مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمان گفت: رسانه‌ها درپاسخ به سوالات جامعه در طرح واکسیناسیون کرونا نقش محوری بر عهده دارند.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمان:

بیش از ۴۰۰ برنامه فرهنگی؛ هنری و دینی در دهه فجر امسال برگزار می‌شود

بیش از ۴۰۰ برنامه فرهنگی؛ هنری و دینی در دهه فجر امسال برگزار می‌شود
مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمان از اجرای ۴۱۱ برنامه شاخص فرهنگی، هنری و دینی از سوی این اداره کل و نهاد‌ها و دستگاه‌های عضو کمیته فرهنگی و هنری ستاد دهه فجر خبر داد.
حقوقدان حوزه رسانه

مدیریت فضای مجازی در قانون اساسی به وزارت ارشاد واگذار شده است

مدیریت فضای مجازی در قانون اساسی به وزارت ارشاد واگذار شده است
مهدی کوهیان با بیان اینکه نص صریح قانون اساسی مدیریت فضای مجازی را به وزارت ارشاد واگذار کرده است،گفت: بر اساس آخرین قوانین مصوب بر اسناد بالادستی، مدیریت محصولات سمعی، بصری و ویدیویی که فضای مجازی نیز یک زیر مجموعه از این بخش را شامل می شود، برعهده وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است.
پربازدید ها

اساساً منتقد ادبی به معنای تخصصی و حرفه‌ای نداریم / فضای نشر از "باند بازی" و "رانت" رنج می‌برد /ترجمه ادبی وضعیت آشفته و بی در و پیکری دارد / گرفتاری‌های مترجم ایرانی، هیچ ارتباطی به خود کار ترجمه ندارند/ مهمترین دغدغه‌ی من در زندگی "فلسفه و معنای زندگی" است/ گاهی کلاف زندگی را گم می‌کنم

در صورت تامین نقدینگی می‌توانیم کاغذ مطبوعات را با قیمت مناسب‌تر تامین کنیم/ حذف معافیت مالیاتی مطبوعات و رسانه‌ها بحران بزرگی ایجاد می‌کند/ مصوبه تامین زمین تعاونی مسکن مطبوعات اجرائی شود/ اعتبار بهسازی خانه دینیار در اختیار میراث فرهنگی قرار گرفته است

امروز شرایط اطلاع رسانی از سوی رسانه‌ها و فعالان فضای مجازی از هفته‌های ابتدایی شیوع کرونا نیز مهم‌تر و حساس‌تر است

مرمت خانه ای صد ساله برای راه اندازی موزه مطبوعات کرمان

بیش از ۴۰۰ برنامه فرهنگی؛ هنری و دینی در دهه فجر امسال برگزار می‌شود

آخرین اخبار

آرمین: شعار راهبردی اصلاح‌طلبان حل نهادینه مشکلات اقتصادی با تاکید بر تحول در سیاست خارجی باشد/ 4 گرایش در درون اصلاحات وجود دارد

مرعشی: سیاست عرصه واقعیت‌هاست/ سیاست‌مداران اصلاح‌طلب نباید هیچ‌گاه خودشان را اسیر آرمان‌های روشنفکرانشان کنند/ سیاست‌مدار کسی است که در بدترین شرایط می‌تواند راهی را برای پیشرفت کشور باز کند/ پایگاه اجتماعی لاریجانی قوی نیست

روحانی: قیمت فعلی ارز کاهش خواهد یافت / تلاش داریم با آزادسازی منابع ارزی بلوکه شده، سریع‌تر قیمت ارز را به قیمت واقعی آن نزدیک کنیم / قیمت فعلی به هیچ وجه به نفع اقتصاد کشور نیست / سودجویی کاسبان تحریم، عوارض جنگ اقتصادی را تشدید کرد

۳۸ ميليارد تومان از اموال مازاد دولت در استان فروخته شد/ تمديد مهلت جذب اسناد خرانه توسط دستگاههاي اجرايي استان تا پايان ارديبهشت۱۴۰۰/ ۴۵ درصد اعتبارات تملك دارايي‌هاي سرمايه‌اي جذب شده است

جزئیاتی از نامه 37 صفحه‌ای خاتمی به مقام معظم رهبری

اختلاف وحدتی‌ها و ائتلافی‌ها در جریان اصولگرا

با ارتقا برخی بخش‌های شهرستان کرمان به شهرستان موافقم

مصونیت واکسن کرونا هفت تا هشت ماه بیشتر نیست

عطریانفر: جهانگیری هنوز به جمع‌بندی نرسیده

علم الهدی: متاسفانه زن و همسر در خانه همدیگر را با اسم کوچک صدا می‌زنند

پر بحث

فوری/علی زینی وند استاندار کرمان شد+ سوابق   (۱۰ نظر)

دوازده‌گانه‌ای برای سومین استاندار دولت دوازدهم؛ تا ریشه در آب است، امید ثمری هست   (۹ نظر)

فرماندار مستعفی ارزوئیه: خبری از درخواست جابجائی ام نشد؛ استعفا دادم   (۵ نظر)

دکتر حمیده واعظی سرپرست معاونت توسعه مدیریت و منابع استانداری کرمان شد   (۴ نظر)

آتشی که دانشمند روشن کرد/ فرماندار: موضوع را پیگیری می‌کنیم   (۴ نظر)

بیل‌گیتس هم دلش می‌خواهد بازاریاب شبکه‌ای شود! اگر پولدار شوید مادرتان هم بیشتر دوست‌تان دارد   (۳ نظر)

هیچ مدیر مدرسه ای حق دریافت وجه در زمان ثبت نام را ندارد/چند مدیر را به خاطر این تخلف عزل کردیم   (۳ نظر)

ظریف رسم رفاقت را به جا آورد   (۳ نظر)

ماجرای تخلفات فروش منازل سازمانی آب منطقه ای کرمان چه بود؟   (۲ نظر)

«سهام طلایی» طلایی شد   (۲ نظر)